Verso La Cuna Del Mondo Lettere Dallindia Book PDF, EPUB Download & Read Online Free

Verso la cuna del mondo
Author: Guido Gozzano
Publisher: Greenbooks editore
ISBN: 8899637679
Pages:
Year: 2016-06-13
View: 1315
Read: 514
«L’Oriente è pieno di città che furono. Ma risalgono a millenni, nella notte delle origini buddiche e bramine, ce le fa indifferenti l’abisso del tempo, della razza, della fede. La nostra malinconia ritrova invece a Goa lo spettro di cose nostre: conventi, palazzi, chiese del Cinquecento e del Seicento: una vasta città che ricorda a volte una via di Roma barocca o una piazza dell’Umbria...» Quando Guido Gozzano si ammala di tisi, i suoi cari decidono che deve curarsi, prendersi una pausa. Lo mandano quindi in India, un luogo che, tutto sommato, così salubre non è. Ma lui ne resta comunque affascinato. Questa terra lo lascia spesso a bocca aperta, altre volte lo sconforta. Come a Natale, quando immagina la neve in Italia e le lenticchie, mentre invece si trova a Ceylon, immerso nelle palme, con le scimmie che entrano dalla finestra e la servitù che prepara frutta. Al capitolo 3, Goa: la Dourada, inserisce brani di altri poeti e storie non sue per raccontare ciò che vede. Sono in parte lettere di un poeta che parla di poesia Questo Verso la cuna del mondo, pubblicato dai Fratelli Treves nel 1917, è anche un testo di viaggio, un diario, una raccolta di appunti, una serie di articoli di giornale (apparsi dal 1914 al 1916 su La Stampa e altri quotidiani).
Lettere dall'India. Verso la cuna del mondo
Author: Guido Gozzano
Publisher:
ISBN: 8886274858
Pages: 174
Year: 2015
View: 1157
Read: 1289

World's Fairs Italian-Style
Author: Cristina Della Coletta
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442658096
Pages: 400
Year: 2006-12-15
View: 786
Read: 1152
According to conventional wisdom, Italy was not an influential participant in the nationalistic and imperialistic discourses that world's fairs produced in countries such as Great Britain, France, and the United States. In the late nineteenth and early twentieth centuries, however, Italy hosted numerous national and international exhibitions expounding notions of national identity, imperial expansion, technological progress, and capitalist growth. World's Fairs Italian-Style explores world's fairs in Italy at the turn of the twentieth century in comparison to their more famous counterparts in France, England, and the United States. Cristina Della Coletta demonstrates that, because of its social fragmentation and hybrid history, Italy was a site of both hegemony and subordination – an aspiring imperial power whose colonization started from within. She focuses on two best-selling authors, Emilio Salgari and Guido Gozzano, and illustrates how these authors interpreted their age's 'exposition mentality.' Salgari and Gozzano's exposition narratives, Della Coletta argues, reveal Italy's uncertainties about own sense of national identity, and its belated commitment to Western imperialism. Of interest to students and scholars of literature, cultural history, and Italian, World's Fairs Italian-Style provides a fascinating glimpse into a hitherto unexplored area of study, and brings to light a cultural phenomenon that played a significant role in shaping Italy's national identity.

Introducing Translation Studies
Author: Jeremy Munday
Publisher: Routledge
ISBN: 1317431405
Pages: 376
Year: 2016-02-05
View: 165
Read: 1152
Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide. This fourth edition has been fully revised and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Each theory is applied to a wide range of languages, including Bengali, Chinese, English, French, German, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish. A broad spectrum of texts is analysed, including the Bible, Buddhist sutras, Beowulf, the fiction of García Márquez and Proust, European Union and UNESCO documents, a range of contemporary films, a travel brochure, a children’s cookery book and the translations of Harry Potter. Each chapter comprises an introduction outlining the translation theory or theories, illustrative texts with translations, case studies, a chapter summary and discussion points and exercises. NEW FEATURES IN THIS FOURTH EDITION INCLUDE: new material to keep up with developments in research and practice, including the sociology of translation, multilingual cities, translation in the digital age and specialized, audiovisual and machine translation revised discussion points and updated figures and tables new, in-chapter activities with links to online materials and articles to encourage independent research an extensive updated companion website with video introductions and journal articles to accompany each chapter, online exercises, an interactive timeline, weblinks, and powerpoint slides for teacher support This is a practical, user-friendly textbook ideal for students and researchers on courses in Translation and Translation Studies.
Italian Modernism
Author: Mario Moroni, Luca Somigli
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 0802086020
Pages: 459
Year: 2004
View: 347
Read: 748
Italian Modernism was written in response to the need for an historiographic and theoretical reconsideration of the concepts of Decadentismo and the avant-garde within the Italian critical tradition. Focussing on the confrontation between these concepts and the broader notion of international modernism, the essays in this important collection seek to understand this complex phase of literary and artistic practices as a response to the epistemes of philosophical and scientific modernity at the end of the nineteenth century and in the first three decades of the twentieth. Intellectually provocative, this collection is the first attempt in the field of Italian Studies at a comprehensive account of Italian literary modernism. Each contributor documents how previous critical categories, employed to account for the literary, artistic, and cultural experiences of the period, have provided only partial and inadequate descriptions, preventing a fuller understanding of the complexities and the interrelations among the cultural phenomena of the time.
Insurgent Sepoys
Author: Shaswati Mazumdar
Publisher: Routledge
ISBN: 1136518150
Pages: 306
Year: 2012-07-26
View: 257
Read: 1186
The Revolt of 1857 in India has so far largely been viewed as an event that was of interest to British and Indian scholars investigating the various consequences of British colonial rule in India. What has remained out of the focus of study during the last 150 years is the possible impact of the Revolt elsewhere, its so to say international dimension: what, in particular, was the reaction in Europe where elemental social and political transformations were underway. Whatever the varied nature of the reactions, the space given to the Revolt in many European newspapers and journals while it was in progress is certainly extensive. What is more, representations of and reflections on the Revolt appeared both during the event and for long after its suppression, above all in forms of popular fiction but also in historical accounts, letters, reminiscences and other forms of writing. The collection of essays in this volume ventures into this unexplored terrain and offers a first look at some of these European responses.
A fortune-teller told me
Author: Tiziano Terzani
Publisher: HarperCollins
ISBN:
Pages: 375
Year: 1997-08
View: 153
Read: 457

Italian Modernism
Author: Mario Moroni, Luca Somigli
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 0802086020
Pages: 459
Year: 2004
View: 1261
Read: 1233
Italian Modernism was written in response to the need for an historiographic and theoretical reconsideration of the concepts of Decadentismo and the avant-garde within the Italian critical tradition. Focussing on the confrontation between these concepts and the broader notion of international modernism, the essays in this important collection seek to understand this complex phase of literary and artistic practices as a response to the epistemes of philosophical and scientific modernity at the end of the nineteenth century and in the first three decades of the twentieth. Intellectually provocative, this collection is the first attempt in the field of Italian Studies at a comprehensive account of Italian literary modernism. Each contributor documents how previous critical categories, employed to account for the literary, artistic, and cultural experiences of the period, have provided only partial and inadequate descriptions, preventing a fuller understanding of the complexities and the interrelations among the cultural phenomena of the time.
Journey Toward the Cradle of Mankind
Author: Guido Gozzano, David Marinelli
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810160080
Pages: 156
Year: 1996
View: 408
Read: 261
The author recounts his experiences traveling in India, and shares his impressions of the land, its people, and culture
The Man I Pretend to Be
Author: Guido Gozzano
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400855233
Pages: 282
Year: 2014-07-14
View: 671
Read: 309
Translated here in a bilingual edition is Gozzano's best and best-known collection of poems, The Colloquies, along with a selection of his other poems. Also included is an introductory essay by Eugenio Montale, the Italian poet and winner of the 1975 Nobel Prize for Literature. Originally published in 1981. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Critica letteraria
Author:
Publisher:
ISBN:
Pages:
Year: 1994
View: 299
Read: 674

Death of a Red Heroine
Author: Qiu Xiaolong
Publisher: Soho Press
ISBN: 1569476969
Pages: 464
Year: 2003-07-01
View: 663
Read: 1128
Qiu Xiaolong's Anthony Award-winning debut introduces Inspector Chen of the Shanghai Police. A young “national model worker,” renowned for her adherence to the principles of the Communist Party, turns up dead in a Shanghai canal. As Inspector Chen Cao of the Shanghai Special Cases Bureau struggles to trace the hidden threads of her past, he finds himself challenging the very political forces that have guided his life since birth. Chen must tiptoe around his superiors if he wants to get to the bottom of this crime, and risk his career—perhaps even his life—to see justice done. From the Trade Paperback edition.
Spunti e ricerche
Author: Felix Siddell, University of Melbourne. Dept. of Italian
Publisher:
ISBN:
Pages: 144
Year: 1998
View: 831
Read: 1223

New Perspectives on Type Identity
Author: Simone Gozzano, Christopher S. Hill
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107000149
Pages: 294
Year: 2012-03-08
View: 447
Read: 821
Argues that many mental states, including such conscious states as perceptual experiences and bodily sensations, are identical with brain states.

Recently Visited